always with me

I shall always carry with me the memory of this child's tortured face.

我将永远忘不了这小孩的满脸苦相。

provided by jukuu

I decided I wanted someone who'd always be with me.

我决定要拥有一个永远会陪在自己身边的人。

provided by jukuu

There is a popular dialogue in our class. "Why are the Asian students so slim?""Because we are too homesick." Homesickness is always with me, particularly during the time of some Chinese traditional festivals.

在我们班上有一组经典的对话：“为什么亚洲的学生如此苗条？”“因为我们太想家了。”思乡病时刻伴随着我，特别是过中国的传统节日的时候。

互联网摘选

The father tries to dissuade the older brother from his jealous rage explaining," You are always with me, and everything I have is yours."

父亲试图劝阻他的嫉妒解释，暴怒的哥哥：“你跟我总是和我的一切都属于你。”

互联网摘选

My Juliet is poetry I hold her in my heart in loneliness and despair yet my Juliet is always with me.

我把它珍藏在心里无论孤寂抑或绝望我的茱利叶永与我在。

provided by jukuu

You'll always be with me.

你永远都与我同在

互联网摘选

Prayer: Jesus, good friend. You are always with me. Help me to remain always with you, in your joys, and also in your sorrows.

短祷：耶稣，我的挚友，你一直和我在一起，求你帮助我也和你一直在一起，分享你的快乐，也分担你的痛苦。

互联网摘选

I often feel like my shoes are the only part of me that know what I'm doing all the time because they're always with me.

我经常觉得我的鞋是我身上唯一能理解我的东西，因为我一直穿着它们。

互联网摘选

Cafu is always with me, he talks to me, he gives me suggestions and he's a reference point for the Brazilians who arrive at Milan.

卡福也经常会和我待在一起，他给了我很多建议，他是那些在米兰的巴西人的参考点。

互联网摘选

I couldn't shelter behind him all the time, and in any case he wasn't always with me.

我不能永远躲在他背后，况且他也不是一直都跟我在一起。

provided by jukuu

The father tries to dissuade the older brother from his jealous rage explaining, "You are always with me, and everything I have is yours. "

父亲试图劝阻他的嫉妒解释，暴怒的哥哥：“你跟我总是和我的一切都属于你。”

互联网摘选

Homesickness is always with me, particularly during the time of some Chinese traditional festivals.

思乡病时刻伴随着我，特别是过中国的传统节日的时候。

互联网摘选

I'll not give up before the illness, because you are always with me.

我在疾病面前是不会放弃的，因为你们总在我的身边相伴。

互联网摘选

' My son,'the father said,'you are always with me, and everything I have is yours.

父亲对他说：儿阿！你常和我同在，我一切所有的都是你的；

互联网摘选

Looking up only in nearby, but you do not always with me in the same height.

抬头你只在不远处，却始终不跟我在同一个高度。

互联网摘选

My life is much better today because you were in it. I miss you so much but I know you are always with me.

我希望这辈子我要以你为骄傲，因为你使我自豪地知道：我的生命是多么的美好。

互联网摘选

And you will always be with me.

你也会永远在我的身边。

provided by jukuu

He'll always be with me.

他会一直在我身边

互联网摘选

When the crucian carp heard this, it got angry and said:'When I lose the water which is always with me, I cannot survive.

卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。

互联网摘选

They are always with me, I can't put my pleasure in their pain.

他们时刻伴随着我啊，我总不能把我的快感建立在他们的痛苦之上。

互联网摘选

31 And he said to him, Child, you are always with me, and all that is mine is yours.

路十五31父亲对他说，孩子，你始终和我同在，我一切所有的都是你的。

互联网摘选

You will always be with me in my heart.

荷莉：你永远在我心里。

互联网摘选

Falling in love with a police, I know your heart always with me;

爱上一个警察，我知道你的心时时刻刻都和我在一起；

互联网摘选

Will you always stay with me?

你会一直陪伴我吗？

provided by jukuu

Sometimes it stays continuously for a few days and sometimes it comes intermittently, but it is almost always with me.

它有时连续几天，有时又断断续续，却总让我常常拥有。

互联网摘选

It was important to see the club always with me, and that they all believed in me.

看到球队时刻与我站在一起是很重要的，而他们都很信任我。

互联网摘选

When the crucian carp heard this, it got angry and said:` When I lose the water which is always with me, I cannot survive.

卿鱼听了，气得不得了，说：我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。

互联网摘选

I don't need to say anything, someone is always with me, look after me, waiting for me, listen to my voice inside my mind.

我什么都不必说，有个人一直和我在一起，照顾我，守侯我，听的到我脑子里的声音。

互联网摘选

A feeling of how time flies is always with me nowadays . I try to bak to the days full of passion, only found I am old.

最近，我总有一种感觉，觉得时光在我不知不觉的时候，从我的指尖划了过去。我试图回到那激情燃烧的岁月，发现自己垂垂老已。

互联网摘选

Fortunately, the nut chocolate always together with me.

幸好, 有果仁巧克力陪伴着我.

互联网摘选